الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص

[بنـ الجنوب ـت]

:: ::

.. بسم ـآلله ـآلرٍحمنـ آلرٍحيم ..



الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص ..

وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا ..

واصبحت من التراث على انها ليست عربية

واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين

ومنها:-

استمارة: كلمه تركية
باغه: كلمة تركية تعني بلاستك
بفته: كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس: كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار: كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن: كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة
تريك: كلمة لاتينية تعني المصباح
توله: كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه: كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل: كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل: كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة: كلمة هندية تعني البوابة
دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة
دسته: كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم: كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه: كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه: كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري: كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال: كلمة فارسية وهي مركبة من سرّ تعني فوق و وال تعني القامة
شيرة: كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف: كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت: كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال: كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة: كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة: كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة: كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء
موتر: كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ: كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير: كلمة إنجليزية تعني سلك معدني

بنـ الجنوٍب ـت

:: ::

[شوق القصيم]

مشكوووووره يابنت الجنوووب


وبصراحه موضوووووعك فرحني >>>>>>>>لاني اكتشفت ان اغلب كلماتنا تركيه


يعني صرنا نعرف لغة ثانيه غير العربيه >>>>>>>>>ههههههههههه

[د.الاسطورة]

مشكورة حبيبتي ..موضوع رائع وتفاجات بكلمة نحنا نقولها للشىء الوسخ((ريغا)) جزاكي الله كل خير

[~ ريم ~]

وااااااو

اثرنا نعرف لغات واحنا ماندري

والله شي حلو وخطير

يسلموووو اختي

ودمتي بخير...

[ام عزوزي]

سبحان الله تتشابك اللغات

سلمتي

[حنان الكون]

واو يسلمووووووووو قلبو ع الموضوع مررررررره خطير ورووووعه
يا كثر اللغات اللي اعرفها تركي وهندي اذكرو الله علي بس كحكحكحكح
يسلموووووووووو

[بنـ الجنوب ـت]

/
\

ـآلـ ع ـفوٍ حبآإيبي ..

شآكرٍهـ لكم مرٍوٍرٍكم ـآلأكثرٍ من ـرٍآئـع ..

/
\

[بدر الدجى]

يسلموا على هالمعلومات الحلوه
حابه اضيف معلومه
ان كلمة دروازه ليست هنديه فقط بل ايضا فارسيه ولها ذات المعنى

[منـــوٍوٍوٍ]

::

بنـ ـآلجنوٍب ـت ..

تشكرٍآت خيتــوٍ ع ـآلموٍضوٍع ـآلزٍقرٍـت ..

يعطيـكِ ـآلعـآفيــه ..

دمتِ بوٍد ..

منـــوٍوٍوٍ ..

::

[حمرة الورد]

يعطيك ألف عافيه

والله وطلعنا نتكلم فارسي ولاتيني والجايات أكثر .

مشكورة خيتوووو ويسلموووو